1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
הוא-מן

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
ואת
מאסטרים של היקום.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| אני אדם,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
נסיך הנצח
ומגן הסודות

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
של טירת גרייסקול.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
זה קריינגר,
החבר חסר הפחד שלי.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
כוחות סודיים מדהימים
נגלו לי

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
היום | מוחזקים למעלה
חרב הקסם שלי

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
ואמר,
"בכוחו של Grayskull..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
הוא-מן

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...יש לי את הכוח!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
קרינגר הפך
חתול הקרב האדיר

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
ו | הפך לה-מן,

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
האיש החזק ביותר
ביקום.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
רק שלושה אחרים
שתפו את הסוד הזה,

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
חברינו המכשפה,
איש נשק ואורקו.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
ביחד, אנחנו מגנים
טירת גרייסקול

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
מכוחות הרשע
של סקלטור.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
הוא-מן

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
וואו, השלט הזה
השליטה היא נהדרת.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
יכול | לנסות את זה?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
בטח, אורקו, אבל תיזהר.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
וואו! האל!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
נראה כמו
הצלחה מלאה.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
השתמשתי באותו רעיון
לבנות מחשב שלט רחוק.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
זה יכול להדריך ספינות אמיתיות על מסוכנות
משימות ללא סיכון חיי אדם.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
היי!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
אורקו, תראה מה אתה עושה.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
זה לא אני.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
משהו לא בסדר
עם הפקדים.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
צער טוב, זה היכה
החדר המלכותי.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
אם זה היה קורה
כעבור שעה,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
המלך והמלכה היו
היו שם.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
אני מצטער, איש נשק.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
זו לא הייתה אשמתך,
אורקו, זה היה שלי.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
נכשלתי עשרות פעמים
בפרויקט השלט הרחוק.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
בדיוק כאשר | מחשבה | היה האמיתי
המחשב עובד, זה קורה.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
עשיתי כמיטב יכולתי אבל זה...
זה לא מספיק טוב.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
הגיע הזמן שאפסיק.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
לא, אבא, כל חדש
להמצאה יש כישלונות.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
אסור לך לתת לזה
להגיע אליך.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
טילה, זה היה
רק רקטת צעצוע.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
תארו לעצמכם מה היה קורה
אם זו הייתה ספינה בגודל מלא.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| לא יהיה אסון
ככה על המצפון שלי.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
אה, לא.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
ואתה לא תוכל לחיות
עם עצמך אם תפסיק עכשיו.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
אל תוותר, דאנקן.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| דע שאתה יכול לעשות את זה.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
תודה, אדם.
אני אנסה עוד פעם אחת.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
אבל אם זה לא עובד
מושלם הפעם,

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
אז תעזרו לי, | רצון
להתפטר מהעבודה שלי.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
עני איש נשק, שלו
מחשב שלט רחוק

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
נתנה לו
כל כך הרבה בעיות.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| חושב שאנחנו צריכים לעזור
אותו החוצה, Trap Jaw.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
לעזור לו?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
למה שתעשה את זה?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
למה אני | מוקף בטיפשים?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
רק תסתכל עליי,
ערימת גרוטאות ברזל.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
אולי תלמד משהו.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
ראשית, | צריך את המרושע ביותר
וחיה רעה בכל מני.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
הא! המלביה
יעשה יפה.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| עדיין לא רואה איך זה
היצור הולך לעזור לנו.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
פשוט תסתכל ותשמור
לסת המלכודת שלך סגורה.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
שם, שכפול מדויק
של המלאבה

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
עשוי מטהור
אנרגיה חשמלית.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
הפעל את קרן המזעור שלך.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
היצור הזה יהיה
היכנסו ל'כלי נשק'

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
מחשב שלט רחוק
ולהשתלט עליו.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
כל מכונה ב
הארמון יעשה כרצוני.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
ואף אחד לא יידע על כך.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
הם יאשימו את זה
במחשב.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
איש-נשק יסתיים.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
אתה תנשוך את הדרך שלך נכון
לתוך המכונה הזאת, נכון?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
זה מה
אני אקרא לך "נשיכה".

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
הכל נראה
להיות מסודר.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
אין מקום לטעויות.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
המחשב הזה יכול
לשלוט בכל דבר,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
מהמקדחה הזו ל-
מערכת ההגנה של הארמון.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
בואו נשיג ספינת צופים
מוכן לטיסת מבחן.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| לשמור את אלומת הריגול הזו לצמיתות
מכוון למעבדה של איש-נשק.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
מאז נעשה ביס
של אנרגיה, הוא יכול לרכוב

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
הקורה ישרה
לתוך המעבדה.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
עוף מפה, ביס קטן.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| לא יכול לחכות לראות
הבעתו של איש נשק

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
כאשר כל אחד שלו
מכונות יקרות משתוללות.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
תמשיך ככה, ביס. אתה חייב
לעבור עמוק יותר לתוך המחשב,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
למרכז הבקרה הראשי שלה.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
שם, ביס, המעגל הראשי.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
המוח
של כל המחשב.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
עכשיו חבר את עצמך
לאותן תשומות

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
ואתה תהיה בשליטה
של כל המחשב.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
עכשיו כשאתה
לשלוט במחשב,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
אתה יכול לפקד על כל אחד
מכונה בארמון.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
הכן את ההגנות שלך.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
זה מוכן ללכת
בלי טייס.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
עכשיו, בואו נראה כמה טוב השלט
מחשב שליטה יכול להטיס את הספינה הזו.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
מַה?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
לְהַשְׁגִיחַ!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| חושב שזה חי.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
אדם, מה לא בסדר
עם הספינה הזאת שם?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
זה מה שאנחנו
הולך לגלות.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
בכוחו של Grayskull...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
הוא-מן

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| יש את הכוח!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
הוא-מן.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
הוא-מן

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
זה נראה כמו מחשב השלט רחוק
יש כמה בעיות, איש-נשק.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
אני חושש שאתה צודק.
מוטב שנעלה לשם.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
הוא-מן

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| לא עזב
הדלת הזאת נסגרה.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
נראה כמו מישהו
לא רוצה שניכנס.

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| לא יכול להבין את זה.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
השלט הרחוק הזה פתאום
בעל מוח משלו.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
אבל זה בלתי אפשרי.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| ידע | היה צריך להפסיק.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
זה חייב להיות איזה פגם ב
מחשב ש | התעלמו.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
כל זה באשמתי.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
לא יכולנו פשוט
לכבות את הזרם?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
צער טוב, ה
ספק כוח מרכזי.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| מקווה שהמחשב הזה
עדיין לא הגיע לזה.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
איש נשק, רגע.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
He-Man, המחשב הזה
לא יכול לעשות את כל זה לבד.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
כל העניין הזה
מריח של סקלטור.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
יכול להיות שאתה צודק
אבל | לא יכול לצאת מכאן עכשיו.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
אני יכול.
זה מסוכן מדי.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
אם יש סיכוי לזה
זו החבלה של סקלטור,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| חייב את זה שלי
אבא לברר.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
אחרת, הוא יאשים את עצמו
בשביל זה למשך שארית חייו.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
איך אתה יכול להגיע לשם?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
המחשב שולט
כל הרכבים שלנו.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
אבל זה לא
לשלוט ב-Battle Cat.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
בסדר, לאנשי נשק
למען, אבל היזהר.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
חתול, קח את טילה
להר הנחש.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
הוא-מן

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
מה התוכנית, איש נשק?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| להשתמש בתא הזה
לבדיקת קרניים חדשות.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
הקירות הממוגנים שלו
צריך למנוע

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
קרן המחשב
מהתערבות בזה.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
אורקו, תירה עליי את זה.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
תגיד מה?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
זו רק קרן מתכווצת,
זה לא יזיק לי.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
רק תעשה אותי קטן מספיק
להיכנס למחשב הזה.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
עכשיו, תעשה את זה.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
בְּסֵדֶר. | מקווה שזה יעבוד.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
איש נשק, איפה אתה?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
כאן למטה.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
וואו.
עכשיו תביא אותי למחשב הזה.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
חכה כאן, אורקו,
ולהיזהר.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
המחשב משתמש
מכונות להגן על עצמו.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
גם אתה תיזהר.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
אני קטן מספיק
לחמוק על פניהם

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
ואני הולך לסגור
המחשב הזה מפסיק את עצמי.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
חכה כאן, חתול.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
עכשיו כשאני קטן,
אני חייב לעשות כמיטב יכולתי

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
להיכנס לזה
המחשב ותכבה אותו.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
צריך למהר.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
אם משהו יקרה לי
חברים, לעולם לא אסלח לעצמי.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
הוא-מן

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
חייב לעצור אותך, טראק.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
יָפֶה שָׁעָה אַחַת קוֹדֶם.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| לא יכול לשלוט בעצמי.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
תודה לך, היי-מן.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
סליחה, חבר זקן, נעשה זאת
תתקן את החוטים האלה מאוחר יותר.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
עכשיו למצוא איש-נשק.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
הממ. כמו | תזכור, הראשי של סקלטור
מרכז הבקרה צריך להיות שם למטה.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
לא ייאמן. עם המעט הזה
שד אלקטרוני שלך

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
ריצה של איש נשק
מחשב, אתה שולט

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
כל הארמון וצודק
על כל מכונה בה.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
אז זהו.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
הוא-מן

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
מה זה?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
הו, לא, רשת הזיכרון.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
הקוביות האלה מכילות חתיכות
של זיכרון המחשב.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
אם | טיול, הם יכולים להחזיק אותי.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
טילה, מה גילית?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
Skeletor's יצרה איזשהו
של שד אלקטרוני בשם ביס.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
זה מריץ את המחשב.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
עבודה טובה, רק איך אנחנו
להיכנס למחשב כדי להילחם בו?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
אבא שלי פעם
אמר שהוא עובד

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
על איזו קרן מתכווצת.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
בוא נמצא אותו ו
לשאול אותו על זה.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
חיפשתי
בשבילו ולא מוצאים אותו.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
אז יש רק תקווה אחת עכשיו.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
הקוסמת.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
חתול קרב, לגרייסקול.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
אז, האם תעשה אותי קטן מספיק?
להילחם בשד הזה, קוסמת?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| יהיה, אלא כמו
אתה יודע, הכוחות שלי

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
לא להאריך מעבר
הקירות של Grayskull.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| יטיל כאן את הכישוף,
ואז להפוך לזואר הבז

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
לסחוב אותך בחזרה
לארמון.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
כוחות בלתי נראים
של Grayskull Hall,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
לשנות את He-Man מ
גדול עד קטן.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
אתה על שלך
משלו עכשיו, He-Man.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
אם רק | הייתה מפת דרכים.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
הוא-מן.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
הוא-מן.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
איש נשק.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
הוא-מן

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
איך לעזאזל
הגעת לכאן?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| התכוון לשאול
אתה אותו דבר.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
הוא-מן

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
קדימה, יש לנו עבודה לעשות.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
הוא-מן

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
זה היצור
| נוצר איכשהו.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
לא אתה,
איש נשק, שלד.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
מַה? איך אתה...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
טילה הלכה אל סנייק
הר וגילה.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
עכשיו, בואו נבין את זה
תשומת הלב של היצור.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
הי-מן, אתה בסדר?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
בוא נגיד | יש אמיתי
לגבות את הבחור הזה.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
בואו נעקוב אחריו.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
אֵיך? הוא אנרגיה טהורה
נוסע במהירות האור.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
רגע, תראה איפה אנחנו.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
זה של המחשב
מסנן אנרגיה.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
כל החשמל נכנס
המחשב עובר כאן.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
היצור הזה עשוי
אנרגיה, אנרגיה חיובית.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
כָּך?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
האם שמעתם פעם את הביטוי,
"הפכים מושכים זה את זה"?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
אם היינו יכולים ליצור א
מטען אנרגיה שלילי...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
זה היה מצויר
ישר לעברו.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
כמו מגנט.
איך אנחנו עושים את זה?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
על ידי כיוון אלה
אלקטרודות יחד.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
זה צריך להפוך את הקוטביות
ולעשות מטען שלילי.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
הוא-מן

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
הוא-מן

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
זה ייקח
אותנו ישר אליו.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
לאן הוא ילך?
בכל מקום שיש כוח.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
הוא-מן

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
הוא-מן

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
הוא לא יפריע לנו יותר.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
בוא נסתלק מכאן.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
אנחנו יכולים להשתמש במזעור שלי
ray כדי לחזור למידות הרגילות שלנו.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
למה לא לשלוח אותו בחזרה
מאיפה הוא הגיע?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
תן לו לשחק בפנים
המחשבים של סקלטור.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
צא משם! עצור
זה! תפסיק עם זה ברגע הזה!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
עזוב את זה בשקט! לְהַפְסִיק!
לא, לא מסך התצוגה!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
לֹא! לא, לא זה!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
אל תיגע בזה!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
היי-מן, אני אשיג אותך
בשביל זה!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| אל תחשוב ש-Skeletor ישתגע
מסביב עם עוד שדים אלקטרוניים

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
ברגע שהוא טעה
של הרפואה שלו.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
לא היית אשם
לכל זה, דאנקן.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
שלשלטור חייב להיות
ידעת שאתה כועס

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
הכשלונות האלה והוא
ניצל את זה.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| לא היה צריך לתת
אני כל כך מיואש.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
אני אסיר תודה לשניכם על
הסיכונים שלקחת עבורי.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| ניסו להכין את זה
מחשב מושלם, אבל...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
אל תדאג, אבי.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
עשית כמיטב יכולתך ואתה
לעולם אל תעשה משהו פחות.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
כמו שה-מן תמיד אומר... מתי
אתה עושה כמיטב יכולתך, אתה אף פעם לא כישלון.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
יָמִינָה?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
יָמִינָה.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
בסיפור של היום,
אבי קיבל

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
האחריות ל
משהו שלא היה באשמתו.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
והוא לא עמד בסביבה
מנסה להאשים מישהו אחר.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
במקום זאת, הוא עשה משהו
על תיקון דברים.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
והוא הצליח, עם א
עזרה קטנה מה-מן.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
עכשיו, כולנו עושים טעויות.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
וכשאנחנו עושים זאת, אנחנו לא צריכים
לפחד להודות בהם.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
וכשהם לא שלנו
טעות, טוב, אל תבזבז

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
זמן יקר לשים
האשמה במקום אחר.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
פשוט תעשה מה שאתה יכול
לעשות דברים נכונים.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
נתראה בקרוב.